Anuncios/Announcements

https://www.caringbridge.org/public/anaruffino

¡Feliz ano nuevo a todos!

  El 27 de noviembre, luego de una visita del Dr. Emilio en San Miguel de Allende (SMA) y sus recomendaciones, iniciamos el camino que hoy emprendemos. La mayoría de ustedes saben que estamos agradecidos por lo que ha estado pasando con el progreso de Ana. Han pasado 2 meses desde que Ana contrajo la cepa Axonal del Síndrome de Guillain-Barré (SGB).

   Tuvimos la suerte de sacarla del hospital y llevarla a la casa de mis suegros en el Estado de México el 23 de diciembre después de 2 semanas de cuidados intensivos e intermedios. Hemos estado aquí 6 semanas en la casa de los suegros, muy conveniente y cómoda. No puedo decir lo suficiente para describir cuán maravillosa y servicial ha sido nuestra familia aquí durante todo esto. Sin mencionar a todos nuestros amigos y familiares, tanto cercanos como lejanos, que han sido increíblemente comprensivos y devotos. Sabemos que todos ustedes han sido parte de levantar nuestro espíritu y actitud todos los días para que podamos mantenernos positivos y perseverar... gracias.

    El progreso que está logrando es impresionante, pero también es lento y continúa superando sus límites cada día. No sabemos cuánto tiempo pasará antes de que vuelva a estar bien, o cuánto tiempo antes de que podamos regresar a San Miguel de Allende. Lo tomamos día a día, paso a paso y cualquiera que sea la Voluntad de Dios, la aceptaremos.

    Grabo en video las sesiones que tiene con el fisioterapeuta para recordarnos sus logros. Desearía poder publicar todos los videos desde el principio para mostrar cómo ha ido mejorando, pero ella nunca permitiría eso. ¡Ella tiene una voluntad increíblemente fuerte! Ana lleva bien todos sus entrenamientos diarios y la fisioterapia, lo cual es difícil. Es una guerrera y sabe que se recuperará por completo. La gracia salvadora para todos nosotros es saber que ella está y seguirá mejorando, seguramente volviendo a ser una mujer sana como antes. Nos duele el corazón por todos aquellos que poco a poco han tenido que ver a sus seres queridos alejarse de ellos.

  El gran objetivo era hacerla lo suficientemente fuerte como para sentarse en una silla durante un período prolongado de tiempo, lo que ahora puede hacer. Estaba limitada a una cama de cambio de posición. No, no puede caminar ni controlar la mayoría de los músculos debajo de los hombros. Tiene sensibilidad pero no puede moverse debido a la forma en que el GBS cortó la conexión. Esas conexiones son lo que su cuerpo está trabajando tan duro para establecer. Ha recuperado muchos reflejos que no existían desde hacía semanas. Todo esto es muy bueno y nos acerca a regresar a casa a SMA. Ella y todos los que la rodean se mantienen positivos y felices. Ella sabe que esto es temporal, y día a día, saldremos adelante gracias a tu amor y al amor de Dios.

    Los amamos a todos y estamos agradecidos por sus oraciones y apoyo. Somos fuertes gracias a todos ustedes que creen y nos aman. Siéntase libre de comunicarse y compartir sus pensamientos y comentarios. Son los que nos ayudan personalmente a recordar concentrarnos y mantener la buena batalla. ¡Dios los bendiga a todos!

Con mucho amor ❤️, Joe y Ana

 
https://www.gofundme.com/f/joe-ana-ruffino-fund 

Happy New Year, All!

 On November 27th, following a visit with Dr. Emilio back in San Miguel de Allende (SMA) and his recommendations, we started the journey we are tackling today.  Most of you know we are thankful for what's been happening with Ana's progress. It's been 2 months since Ana contracted Guillain-Barré Syndrome Axonal strain (GBS). 

  We were blessed to get her out of hospital and in to my in-laws home in the State of Mexico on December 23rd after 2 weeks of Intensive & Intermediate Care. We have been here 6 weeks at the in-law's house, very convenient & comfy. I can't say enough to describe how wonderful and helpful our family here has been through all of this. Not to mention all our friends and family both near and far that have been amazingly supportive and prayerful. We know you have all been a part of lifting our spirits and attitude every day so that we can stay positive and persevere...thank you. 

   The progress she is making is impressive but it's also slow and she continues to push her limits each day. We don't know how long it will be before she is well again, or how soon before we can go back to San Miguel de Allende. We take it day by day, step by step and whatever God's Will is, we will accept. 

   I video the sessions she has with physical therapist to remind us of her achievements. I wish I could post all the videos from the beginning to show how she's been improving, but she would never allow that. She is amazingly strong willed! Ana deals well with all her daily workouts and physical therapy, which is difficult. She is a warrior and knows she will have a full recovery. The saving grace for all of us is knowing she is and she will continue to get better surely returning to a healthy woman like before. Our heart hurts for all those who have slowly had to watch their love ones slip away from them. 

 The big goal was to get her strong enough to sit in a chair for an extended period of time which she now can do. She was limited to a position-changing bed. No, she cannot walk or control most of her muscles below her shoulders. She has feeling but is unable to move because of the way the GBS cut the connection. Those connections are what her body is working so hard to establish. She has recovered many reflexes that were nonexistent for weeks. This is all very good and gets us closer to returning home to SMA. She and everyone around her are staying positive and happy. She knows this is temporary, and day by day, we will get through because of your love & God's love.

   We love you all and are thankful for your prayers and support. We are strong because of all of you who believe and love us. Feel free to reach out and share your thoughts and comments. They are what help us personally to remember to focus and keep up the good fight. God bless you all! 

With much love ❤️, Joe and Ana 

https://www.gofundme.com/f/joe-ana-ruffino-fund